また、現時点まで所植物保護省からまだ検査合格証の発行はされていない。
ソース: VIETNAMNET
http://vietnamnet.vn/vn/kinh-te/218090/giu-lai-tao-nhap-tu-my--cam-ban-ra-thi-truong.html
------------------------------
#ベトナムニュース #ベトナム流通 #ベトナム安全 #アメリカりんご#ListeriaMonocytogenes #アメリカりんご感染
1月15日掲載記事
------------------------------
国家財政監視委員会会長によると、2015年の今年はベトナムの各種金融機関にとって大事な一歩になるとし、脆弱な組織はどんどん吸収合併されるであろうと話した。
2015年の重要任務の一つとして、首相から各金融機関に対して不良債権を3%未満に落とす為に信用力の低い組織に対して対策をとるよう通達が出された。
本件対して、国家財政監視委員会会長であるVu Viet Ngoan氏はメディアのインタビューに応えてくれた。
■2014年にはこのような銀行M&Aについて特に話題になっていなかったのですが、どうして今年になってこのような話が持ち上がっているのでしょうか?
再構築のプロセスはすごく困難で苦悩も伴いますが、唯一残された道はこれしかないのです。しかし、現在すでにベースとなるモデルがありますので、2015年は比較的うまく実現できると思っています。2015年の銀行業界はM&Aの嵐になるでしょう。
■確か、以前は海外からの資本参加、構造再構築を期待していたと聞いていますが、未だにそのような事案が無いようですが、これについてどのようにお考えでしょうか?
正直、構造再構築については国内でできると考えています。ただ、不良債権の処理には外資が必要でしょうと考えています。
ベトナムの銀行にも特性があり、それぞれの文化にあった筋道が必要だと思います。強い銀行は弱い銀行を助けたりすることができるのです。1990~2000年の間に我々はそのことを学びました。その際には10の銀行がその要領で処理することができ、海外からも高い評価を得ています。
■強い銀行が弱い銀行を助けることができるということですが、銀行同士はどのようにしてお互いを見つけ合うことができるのでしょうか?
現状の政策では、銀行同士がお互いのことを調べて勝手に合弁したりするというのは認めていません。その為、政策のサポートによって、各銀行を結びつけ健全な市場と銀行のシステムを構築することができると思います。
我々は、様々な方法とツールを適用し、弱い組織の問題を処理するべきであり、国家の為に各銀行もそれに従う必要があります。他の国は銀行を倒産させることができても、ベトナムでは合併という方法で問題解決することを選びます。
■それでは、合併時に銀行同士のクロス所有権の問題がどのように解決されると考えていますか?
合併によって、銀行システムにおけるクロス所有権の問題を全て解決することはできません。この問題は銀行と企業の関係にも関わっており、銀行同士だけの問題ではありません。
■2015年の銀行金融市場についてどのように評価していますか?
2015年は金融市場の構造再構築の大事な一歩になると考えています。2013年~2014年にかけては弱点の克服、破産の阻止を行ってきたので、2015年は健全な市場づくりの為の市場開拓であり、2016年に新しい成長ができるようにする為の段階的な準備になります。
不良債権の問題は政府にとって一番の課題で、3%未満に落とすことを政策目標としています。特に企業の管理、リスク管理、各信用機関に国際標準を適用し情報を明らかにすることに努めるべきだと考えています。
なお、2016年はベトナムは新たなステージに向かいます。我々としては、ベトナム経済を早く成長軌道に乗せないと中所得層のトラップから逃れるのは難しいと考えており、その為にも金融機関は非常に大事な役割を担っていると考えています。
ソース:VNEXPRESS
http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/ebank/ngan-hang/ong-vu-viet-ngoan-m-amp-a-ngan-hang-se-bung-no-trong-nam-2015-3134144.html
------------------------------
#ベトナムニュース #ベトナム経済 #ベトナム銀行 #ベトナム金融 #ベトナム財政